News & Topicsお知らせ

ペーター・ツムトア 訳:鈴木仁子 『空気感(アトモスフェア)』

スイスの建築家、Peter Zumthor(1943-)の講演録です。タイトルの通り、空気、空気感、雰囲気などと翻訳される「アトモスフェア」をキーワードとして、すぐれた質の建築とは何かを考え、論を進めます。建築というと、大きくてがっしりと形作られた物体と捉えられますが、実際に体験するのは、その場の空気と言えます。その空気を、例えば文字を読み解くのとは異なり、音楽にも似て即座に感知するとツムトアは言います。そのような抽象的な感覚をいかにして実現させるか、いくつかの観点が語られます。

plateaubooksは文京区白山に2019年3月にopenした新刊本屋です。
店名の「plateau」は平坦を意味します。

平坦で変化のない時間。そんな時間にゆっくり本を読む。そんな時間を、それぞれの楽しみかたで過ごす場所になればと名付けました。1970年代から精肉店として使われていた空間に、古家具をならべ、本を置きました。新しく空間に役割をあたえることで、使われなくなった空間から、新しく価値が生まれました。

本屋として、本によって新しい価値、気づき、感情、行動など、日常のなかで通過している時間に、変化を感じられるようになればと思っています。

中央のテーブルで読書・お菓子・コーヒーなど雑談しながら本を楽しんでください。
〒112-0001 東京都文京区白山5-1-15 ラークヒルズ文京白山2階
都営三田線白山駅 A1出口より徒歩5分です。
営業時間 / 13:00~19:00
営業日 / 不定休。月〜木は本屋のみ。金〜日は本屋とカフェの営業
※年末年始・夏季休暇等の長期休暇はHPにてお知らせいたします。